lena_levanto: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kulturologia в Литература: Миниатюрные книги прошлых веков - настоящие произведения искусства

В большинстве своем размер средневековых рукописей соответствует современным книгам. Но среди этих манускриптов встречаются совсем крошечные книги, которые выглядят словно произведения искусства.

Подробнее..


fe7007285d70.gif


PS
Моя шикарная новая лупа просто великанша по сравнению с этими малютками :)
lena_levanto: (Default)
Скачала себе на электронку современный русский перевод Библии (2011г.)

Здесь предыстория появления этого перевода.

"Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии." (из аннотации).
Постигаю в сравнении с синодальным изданием 1917г. и юбилейным 2001г., в котором "труднопонятные современному читателю слова и словосочетания" заменены "точными по смыслу эквивалентами или объяснены с сноске."

Первое впечатление - до синодального не дотягивает, но для электронки сойдёт. Только и всего!
lena_levanto: (Default)
"В общем, давайте интересоваться отечественной историей. Давайте относиться к ней честно и по-взрослому: без брехни, без самолюбования, без посыпания головы пеплом и раздирания рубахи на груди. Что было – то было, как прекрасное, так и ужасное. Главное только не выдумывать того, чего не было."


Read more... )
lena_levanto: (Default)

Прочла на одном дыхании роман Кристофера Приста "Престиж".
Фантастика с элементами мистики. Сюжет книги основан на реальной истории соперничества двух иллюзионистов конца 19 в. “Престиж” был номинирован на несколько литературных премий, а в 2006 г. был экранизирован режиссером Кристофером Ноланом.
Фильм не разочаровал не смотря на то, что сюжет книги существенно изменен. Две номинации на «Оскар» в категориях «за лучшую операторскую работу» и «за лучшего художника-постановщика».
Словом, книга и фильм прекрасно дополняют друг друга. Без книги многое в фильме было бы для меня непонятным.
Рекомендую любителям мистики и просто красивого зрелищного кино.


Profile

lena_levanto: (Default)
lena_levanto

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
2223 24 25 262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:48 am
Powered by Dreamwidth Studios